are they too late? Garmin has significantly overhauled its satellite navigation apps for the iPhone, announcing new versions this week. Garmin StreetPilot Onboard drops the satellite navigation brand’s attachment to…